Ir al contenido principal

La tremenda cohorte




-Calagurris, Hispania, 74 a.C-

Cneo Valerio Regulo atravesó el campamento con copiosos chorros de sudor escurriéndole por la frente. En parte se debía a la desastrosa carrera que había tenido que emprender desde el campo de batalla hasta la tienda del procónsul, y por otro lado le preocupaba también la actitud que tomaría este último al enterarse de los detalles de la sorprendente derrota recién sufrida por su ejército.
A él mismo le parecía increíble que una fuerza enemiga tan pequeña hubiera conseguido no solo plantarles cara, sino hacerlos retroceder de forma tan vergonzosa.
Sin embargo, sin importar lo inverosímil o no que fuera la situación, lo que realmente interesaba era que sería él quien haría frente al procónsul Pompeyo y su muy posible ira. Si bien el fracaso sufrido no recaía en su absoluta responsabilidad, sí que había empezado en los manípulos que en teoría estaban bajo su responsabilidad…
El casco le apretaba como nunca. Pensó en quitárselo, pero pensó que sería una mala idea presentarse ante su oficial superior sin él, así que siguió corriendo con la pesada pieza de bronce a cuestas. Cuando llegó a la tienda del procónsul, un escalofrío terrible le recorrió todo el cuerpo.
«Quizá me obliguen a cometer “devotio” como castigo a mi fracaso» pensó. Luego sacudió la cabeza e intentó alejar ese pensamiento de su cabeza. El suicidio de honor militar no sonaba tan atractivo cuando uno era el que podría sufrirlo…
La guardia consular lo miró con desdén antes de autorizar su entrada a los aposentos del procónsul Pompeyo. Tras anunciarlo de forma escueta, ambos soldados se hicieron a un lado y le dejaron vía libre.
«Aquí voy, directo al matadero» caviló para sí, y luego encaminó sus pasos hacia donde un atribulado Pompeyo miraba con gesto perplejo un mapa de Hispania.
—¿Estás esperando algo, tribuno? ¿Un vaso de vino? ¿Un trozo de pan, quizás? Por que de otra forma no me explico por qué sigues ahí de pie sin hablar y con el cuerpo temblando…
Cneo Valerio carraspeó con debilidad y luego dio un paso al frente. Intentó saludar a su oficial, pero sus brazos se habían engarrotado y se negaban a obedecerle. Al final, tras algunos segundos llenos de frustración y desesperación, habló:
—No me explico cómo lo han hecho, procónsul, pero un pequeño grupo de soldados ha roto el cerco que teníamos sobre la ciudad…
—¿Qué tan pequeño, tribuno? — inquirió Pompeyo, con visible molestia.
—No más de 600 soldados, señor.
—¿Apenas una cohorte?
—Sí, procónsul, pero su empuje era devastador. Parecían poseídos por una tremenda fuerza que…
—Espera un segundo—interrumpió Pompeyo—. ¿Me estás diciendo que era una especie de “tremenda cohorte” o algo parecido?
—No, señor, quiero decir, sí lo era, es solo que…
—¿Estás consciente de lo que estás diciendo, tribuno? ¿Una simple cohorte detuvo a una legión completa que asediaba con todas las ventajas una ciudad?
—Sí, procónsul, así es…
Pompeyo arrojó su copa de vino al suelo para dejar en claro que el asunto no le hacía gracia. Aun no lograba explicarse como un blandengue amigo de “bárbaros” como Sertorio había conseguido mantenerlos a él y a Mételo a raya; cuando le dijeron que viajaría a Hispania para someter a un “fastidioso” rebelde seguidor de Mario, nunca imaginó que las cosas estarían tan fuera de control como lo estaban ahora…
—¿Quién fue el idiota que dejó que sucediera eso? ¿Acaso fuiste tú? Dudo que mi “legatii” te haya puesto a cargo de una legión entera ¿O sí?
El tribuno negó con la cabeza, aunque tampoco dijo nada a su favor. Al no escuchar más que silencio, el procónsul perdió la razón y gritó:
—¡¿Entonces qué demonios haces aquí?! ¡Por Júpiter Óptimo Máximo! ¿Cuál es la razón de que hayas sido tú el que trajera esta terrible noticia y no el “legatii” que puse al mando?
—Señor, yo… no lo sé… supongo que fue por que los manípulos que tenía a mi cargo fueron los primeros en ceder ante el tremendo empuje enemigo, yo no…
—¡Silencio! — exigió Pompeyo—. Necesito saber más detalles de esa “tremenda cohorte” y el estado de mis fuerzas. ¿Puedes dármelos tú o te ejecuto y traigo a alguien más capaz?
Cneo Valerio tragó saliva y negó con vehemencia. Ni deseaba ser ejecutado ni tampoco le hacia gracia ser reemplazado en tan importante —aunque desastrosa— labor.
—Yo-yo l-lo haré, procónsul. Es solo que es mi primera vez en un campo de batalla, y me ha costado sobreponerme a las… adversidades…
—¡Me importa una mierda si eres un novato o un veterano! —puntualizó Pompeyo—. Eres un patricio ¿no? Eres parte de la orden ecuestre y no voy a tolerar idioteces en mi ejército. Tienes otra oportunidad: ¡Por todos los dioses! ¿Qué diablos sucedió allá?
El tribuno aspiró muy hondo y trató de ordenar sus ideas. Cuando se sintió conforme con lo que había en su cabeza, comenzó a hablar sin parar:
—Al inicio del asedio la diosa Fortuna estaba de nuestra: nuestros arqueros auxiliares abrieron fuego y se dejaron escuchar algunos gritos tras las murallas de la ciudad de Calagurris. Los lamentos encendieron el ánimo de nuestras tropas, y el legatii Claudio ordenó la primera descarga de los vélites. Una nueva ola de lastimeros quejidos se sucedió tras el lanzamiento. Tanto yo como los otros tribunos nos sonreímos los unos a los otros. Tontamente pensamos que se trataría de una batalla sencilla que nos haría regresar con honor a Roma antes de lo esperado. No podíamos estar más equivocados… envalentonados por el aparente buen inicio de las tropas de ataque a distancia, le solicitamos al “legatii” Claudio que nos permitiera asediar la ciudad con infantería y escaleras.
En un principio se negó, argumentando que sería mejor agotar a Sertorio con un largo asedio a punta de balistas y catapultas. Pero, embriagados con la inminente posibilidad de victoria, apuntamos que no serian necesarias, y que bastaría con una legión para someter al traidor Sertorio, que, según informes de nuestros exploradores, no poseía más de 8000 soldados.
Aun no sé por qué, pero el “legatii” nos dio la razón y los tres tribunos fuimos puestos a cargo de algunos manípulos de la legión VII. Cual niños a los que apenas están enseñando a usar un escudo y espada, nos apresuramos a entrar en combate. Dimos ordenes que fueron bien recibidas y los “bucinatores” soplaron sus trompetas para marcar el inicio de nuestro avance.
Todo marchaba muy bien…
—¡Por Marte! ¡En verdad que tú y tus amigos son una sarta de incompetentes! —interrumpió Pompeyo—. ¿Qué ocurrió después, pedazo de idiota?
Cneo Valerio miró al suelo tras la reprimenda y continuó su narración sin mirar el procónsul:
—Puedo asegurarle que en ese momento no creíamos que la derrota era posible… era media legión de hombres valientes contra un puñado de romanos renegados y sus aliados iberos… ¡El fracaso no era siquiera una opción! Cuando estábamos a solo quinientos pasos de la ciudad, las puertas de la muralla principal se abrieron y emergió de ellas una vorágine de soldados sedientos de sangre…
—¿Vorágine o una turba? Recuerdo que al principio de tu lastimoso informe hablaste de una “tremenda cohorte” … ¿Ahora resulta que eran más?
—No, señor—apuntó el tribuno— eran ellos, pero sus fieros gestos e incesantes gritos nos hicieron pensar —al menos de entrada— que eran muchos más… Sobra decir que no estábamos listos para enfrentarlos. Apenas nos tuvieron a tiro, arrojaron sus “pilum” sobre nosotros… Eran barbaros, sí ¡Pero luchaban como romanos! La descarga nos tomó por sorpresa y muchos de los nuestros cayeron. En un intento de recuperar el control, ordené que mis manípulos se formaran en “testudo” y avanzaran hacia el enemigo. La estrategia, claro, no funcionó: al separar a mis tropas de la cohorte principal, la puse en un riesgo innecesario: fue engullida en un “abrir y cerrar de ojos” por las fuerzas élite de Sertorio y eso sin querer abrió el paso hacia los manípulos que estaban detrás. Era tal la ferocidad de aquellos bárbaros que no hubo forma de hacerles frente. Caímos ante ellos sin apenas dar batalla… Cuando el “legatii” Claudio se percató de nuestro estrepitoso fracaso, envió al resto de la legión a la refriega. En ese momento la demoniaca cohorte se plegó en franca retirada a la ciudad…
—¿Y ahí terminó todo? —cuestionó Pompeyo con desdén—. Se perdieron algunos manípulos, sí, pero Sertorio sigue encerrado, ¿no?
Cneo Valerio negó con la cabeza y prosiguió su crónica:
—El resto de la legión VII fue recibida con flechas y piedras disparadas desde adentro de la ciudad. La cantidad de proyectiles era tal, que todos se vieron obligados a levantar sus escudos para cubrirse y perdieron de vista el asentamiento…
—¡Hato de bestias! —exclamó el procónsul, pues sabía bien lo que venía a continuación en el desastroso relato.
—Las puertas de Calagurris se abrieron otra vez y una imponente fuerza de caballería emergió de ellas. Tras ellos, numerosas cohortes de infantería hicieron su aparición. Rápidamente rodearon a la legión VII y aquello fue una masacre… más de 10 mil hombres perdieron la vida, y el “legatii” se vio obligado a tocar retirada…
Pompeyo dio un puñetazo en la mesa de madera sobre la que tenía extendió el mapa y sus nudillos sangraron al contacto. Luego pateó un cesto con pergaminos y finalmente estrelló su casco en el suelo.
La guardia consular acudió al interior de la tienda con presteza al oír los ruidos, pero cuando vio que era el procónsul quien era el responsable de los destrozos, prefirieron salir de la tienda y aguardar a que el berrinche terminara.
—¡Traigan a Claudio, ahora!
Su esclavo personal fue el único que asintió tras la orden y corrió fuera de la tienda a buscar al “legatii”. Por su parte, Cneo Valerio seguía temblando, pero no se atrevía a solicitar permiso de irse…
—¿Cuál es tu nombre, tribuno?
—Cneo Valerio Regulo, señor.
—Pues bien, Cneo Valerio, tu servicio a Roma ha terminado. ¡Guardias! Ayuden a este tribuno a efectuar su “devotio” … que los dioses lo acompañen, porque yo no pienso hacerlo…
El joven tribuno pensó en suplicar por su vida e implorar clemencia al procónsul. Sin embargo, la idea rápidamente abandonó su cabeza:
«Ya me han humillado demasiado el día de hoy. No pienso soportar otra vejación más.»
Y sin decir palabra, se dejó dirigir por la guardia consular fuera de la tienda. Seguramente su inmolación tendría lugar en algún lugar apartado del campamento, donde nadie fuera de testigo del funesto acontecimiento.
Tras dejar atrás la tienda del procónsul, Cneo Valerio, resignado a perder la vida cayendo sobre su propia espada, estableció una suerte de dialogo con los guardias:
—Amigos, ¿les gusta estar en la guardia consular?
—Sí— respondieron ambos, lacónicos.
—¿No le gustaría estar en el frente? ¿No desearían estar en la primera línea de batalla peleando por la gloria de Roma?
Los guardias se miraron el uno al otro y luego observaron de reojo al abatido Cneo Valerio. Tras algunos segundos de angustioso silencio, uno de ellos sonrió y exclamo:
—¡Ni por toda la sal del mar, tribuno! ¡Ni por toda la sal!


Original de JD Abrego "Viento del
Sur"

Comentarios

Entradas populares de este blog

Trempulcahue

  Me llaman. Puedo escucharlas con claridad. Sus voces buscan refugio en mis oídos y hacen eco en mi corazón. Y quiero ir, en verdad lo deseo. Pero aquí se niegan a soltarme.  Me abrazan, lloran, se lamentan… Y piden que me quede, que no los abandone, pero yo ya no pertenezco aquí. Es hora; me esperan allá. El cielo se tiñe de naranja, amarillo y púrpura. El viento mece mis cabellos, y un sonido, estremecedor, hace temblar mis manos y pies. Es su llamado. El de los peces colosales que superan en tamaño a nuestros imponentes templos. Son ellos, los gigantes de color gris y azul que no dejan de verse enormes aunque se acerquen al horizonte… Ya vienen. Y es por mí. Casi cien veranos han transcurrido en mi piel, y el momento de pisar otros pastos, beber otra agua y respirar otro aire al fin ha llegado. Mis nietos, ignorantes del ciclo del sol, se aferran a mis manos y farfullan plegarias, apesadumbrados. Mis hijos varones reniegan de los dioses por lo bajo; algunos maldicen la vol...

Teyolîtectiliztli

Hoy no veo poesía a mi alrededor. No me enerva el perfume de las flores ni me maravilla el canto del cenzontle. No me atrae la belleza del amanecer. Tampoco generan emoción en mí la risa de los niños o las dulces voces de las doncellas. Hoy no veo poesía en ninguna parte. Quizá todas las flores se han marchitado. Tal vez todos los sueños se hicieron polvo y volvieron a la tierra suelta. ¡No sé! Y me enfurece no saber. ¿A dónde han ido los colores y las canciones? ¿Por qué han dejado de pasear las estrellas por el firmamento? ¿Es que el mundo se ha vuelto loco? ¿O seré yo quién ha perdido la razón? Echo a andar por el palacio y no veo nada que me devuelva la inspiración. Solo me rodea la arrogancia del hombre, que se envanece transformando la piedra vulgar en escultura ejemplar.  Sin importar a donde mire, la influencia terrenal domina la escena, recordándome – muy a mi pesar– que vivo y moriré en un burdo mundo material. ¿Dónde están los dioses que dieron forma al ...

La noche en que el león conoció al jaguar

<<México-Tenochtitlan, 30 de Junio de 1520>> Regimientos completos de hombres blancos y guerreros texcaltecas huían en desbandada por las calles de Tenochtitlan. Presas del pánico y el miedo, corrían despavoridos en dirección hacia Tlacopan, donde esperaban reagruparse para efectuar la más cobarde de las retiradas. Mi madre nos permitió observar el intento de escape de los farsantes pálidos desde una de las ventanas de nuestra casa. Ella misma se permitió arrojar algunas piedras durante el caos reinante de aquella cálida noche. Recuerdo que mi hermano y yo reímos cuando una de esas rocas le pegó en la cabeza a una de sus enormes bestias de largas patas. El hombre que montaba a aquel monstruo cayó estrepitosamente al suelo. Intentó levantarse, pero jamás lo logró. Uno de nuestros nobles Cuauhpilli descendió sobre él y le atravesó la garganta con su lanza. El hombre blanco ni siquiera pudo dar un último aullido de dolor. Tan pronto como su cuerpo dejó de respirar...